Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 170

Teks hadis bahasa Arab

284 ـ وَلِأَبِي دَاوُدَ وَاَلتِّرْمِذِيِّ مِنْ حَدِيثِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ نَحْوُهُ.‏ 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه أبو داود (932)‏ ، والترمذي ( 248)‏ عن وائل بن حجر ‏-رضي الله عنه‏- قال : "كان رسول الله ‏-صلى الله عليه وسلم‏- إذا قرأ (ولا الضالين)‏ قال : " آمين" ورفع بها صوته" .‏ واللفظ لأبي داود.‏ وقال الترمذي : "حديث حسن" .‏ قلت: بل صحيح ، ثم هو له شواهد أخرى مذكورة "بالأصل" .‏ وقال الحافظ في "التلخيص " (1/236)‏ : "سنده صحيح" .‏

Terjemahan

Dalam riwayat Wā’il ibn Ḥujr (semoga Allah meridainya) dari Abū Dāwūd dan al-Tirmiżī disebutkan: “Apabila Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) membaca ‘bukan pula jalan mereka yang sesat’, beliau mengucapkan ‘āmīn’ dengan suara keras.” Diriwayatkan oleh Abū Dāwūd (932) dan al-Tirmiżī (248). Al-Tirmiżī menilainya ḥasan; penulis menilainya sahih dan menyebut adanya riwayat penguat lain dalam kitab asal. Al-Ḥāfiẓ berkata dalam *al-Talkhīṣ* (1/236): “Sanadnya sahih.”