Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 459

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَلِيٍّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { كَسَانِي اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-حُلَّةً سِيَرَاءَ, فَخَرَجْتُ فِيهَا, فَرَأَيْتُ اَلْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ, فَشَقَقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَهَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (5840)‏، ومسلم (2071)‏.‏ "تنبيه" لا وزن لقول الحافظ: "وهذا لفظ مسلم" إذ هو نفس لفظ البخاري حرفا بحرف سواء بسواء.‏

Terjemahan

Dari Ali (semoga Allah meridainya): Nabi ﷺ memberiku pakaian sutra bersulam. Aku keluar mengenakannya dan melihat wajah beliau tampak marah, maka aku membaginya di antara istri-istriku. Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim; ini disebut sebagai redaksi Muslim.

Catatan: sahih. Diriwayatkan oleh al-Bukhari (5840) dan Muslim (2071). Penjelasan: keterangan al-Hafiz «ini redaksi Muslim» tidak berdasar, sebab redaksi al-Bukhari sama persis kata demi kata.