Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 181

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَنَسِ]بْنِ مَالِكٍ] ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ اَلْآذَانَ, وَيُوتِرَ اَلْإِقَامَةَ, إِلَّا اَلْإِقَامَةَ, يَعْنِي قَوْلَهُ: قَدْ قَامَتِ اَلصَّلَاةُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَلَمْ يَذْكُرْ مُسْلِمٌ اَلِاسْتِثْنَاءَ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (605)‏، ومسلم (378)‏.‏

Terjemahan

Dari Anas bin Malik—semoga Allah meridainya—, Bilal diperintahkan untuk mengulang setiap kalimat azan dua kali dan mengucapkan setiap kalimat ikamah satu kali, kecuali kalimat “Salat segera dimulai” (qad qāmatiṣ-ṣalāh), yang diucapkan dua kali. Disepakati oleh al-Bukhari dan Muslim, tetapi Muslim tidak menyebutkan pengecualian itu. 1 — Sahih. Diriwayatkan oleh al-Bukhari (605) dan Muslim (378).