Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 374

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ مَنْ تَكَلَّمَ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَهُوَ كَمَثَلِ اَلْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا, وَاَلَّذِي يَقُولُ لَهُ: أَنْصِتْ, لَيْسَتْ لَهُ جُمُعَةٌ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, بِإِسْنَادٍ لَا بَأْسَ بِهِ .‏ 1‏ وَهُوَ يُفَسِّرُ.‏‏1 ‏- ضعيف.‏ رواه أحمد (1/230/ رقم 2033)‏، وفيه مجالد بن سعيد، وهو ضعيف.‏

Terjemahan

Dari Ibn ‘Abbās —semoga Allah meridai keduanya—, Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— bersabda: “Orang yang berbicara pada hari Jumat saat imam berkhutbah seperti keledai yang memikul kitab-kitab; dan orang yang berkata kepadanya, ‘Diamlah,’ tidak mendapat salat Jumat.” Diriwayatkan oleh Aḥmad dengan sanad yang tidak bermasalah; hadis ini merupakan penjelasan. (1) Lemah. Diriwayatkan oleh Aḥmad (1/230, no. 2033); sanadnya mengandung Mujālid ibn Sa‘īd, seorang perawi lemah.