Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 11
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ -فِي اَلْهِرَّةِ-: { إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ, إِنَّمَا هِيَ مِنْ اَلطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ } أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ. وَابْنُ خُزَيْمَةَ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود (75)، والنسائي (1 /55 و 178)، والترمذي (92)، وابن ماجه (367) وابن خزيمة (104) من طريق كبشة بنت كعب بن مالك -وكانت تحت ابن أبي قتادة- أن أبا قتادة دخل عليها، فسكبت له وضوءا. قالت: فجاءت هرة تشرب، فأصغى لها الإناء حتى شربت، قالت كبشة: فرآني أنظر إليه! فقال: أتعجبين يا بنت أخي؟ فقلت: نعم . قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكره. وقال الترمذي: "حديث حسن صحيح".
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abū Qatādah —semoga Allah meridainya— meriwayatkan bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— bersabda tentang kucing, “Kucing itu tidak najis; ia hanyalah termasuk yang sering berkeliaran di sekitar kalian.” Diriwayatkan oleh empat penyusun kitab Sunan dan dinilai sahih oleh al-Tirmidhī serta Ibn Khuzaymah. (1)
1 — Sahih. Abū Dāwūd (75), al-Nasāʾī (1/55 dan 178), al-Tirmidhī (92), Ibn Mājah (367), dan Ibn Khuzaymah (104) meriwayatkannya melalui Kabshah bint Kaʿb ibn Mālik —yang menjadi istri putra Abū Qatādah—. Abū Qatādah masuk menemuinya, lalu ia menuangkan air wudu untuknya. Ia berkata, “Seekor kucing datang untuk minum. Ia memiringkan bejana untuk kucing itu hingga kucing tersebut selesai minum.” Kabshah berkata, “Ia melihatku memandangnya, lalu bertanya, ‘Apakah engkau heran, wahai putri saudaraku?’ Aku menjawab, ‘Ya.’ Ia berkata, ‘Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— bersabda…’” Kemudian ia menyebutkan sabda di atas. Al-Tirmidhī berkata, “Hadis hasan sahih.”