Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 18
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ الْلَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ الْلَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ إِذَا دُبِغَ الْإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ 1 . وَعِنْدَ الْأَرْبَعَةِ: { أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ } 2 .1 - صحيح. رواه مسلم (366).2 - رواه النسائي (773)، والترمذي (1728)، وابن ماجه (3609) عن ابن عباس أيضا، وهو صحيح كسابقه. "تنبيه": وهم الحافظ رحمه الله في قوله: "وعند الأربعة" وذلك لأن أبا داود لم يروا الحديث بهذا اللفظ، وإنما لفظه كلفظ مسلم.
Ibn ʿAbbās —semoga Allah meridai keduanya— meriwayatkan bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— bersabda, “Apabila kulit telah disamak, kulit itu menjadi suci.” Diriwayatkan oleh Muslim. (1) Dalam riwayat empat penyusun kitab Sunan: “Kulit apa pun yang telah disamak…” (2)
1 — Sahih. Diriwayatkan oleh Muslim (366).
2 — Al-Nasāʾī (773), al-Tirmidhī (1728), dan Ibn Mājah (3609) juga meriwayatkannya dari Ibn ʿAbbās. Hadis ini sahih seperti yang sebelumnya. Catatan: Al-Ḥāfiẓ —semoga Allah merahmatinya— keliru ketika mengatakan, “Dalam riwayat empat penyusun kitab Sunan,” sebab Abū Dāwūd tidak meriwayatkan hadis ini dengan redaksi tersebut; redaksinya sama dengan redaksi Muslim.