Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 111
زَادَ مُسْلِمٌ: فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْم ٍ 1 { وَهَلْ يَكُونُ هَذَا? قَالَ: "نَعَمْ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ اَلشَّبَهُ? } 2 .1 - تحرف في "الأصلين" إلى "أم سلمة" وما أثبته من صحيح مسلم.2 - صحيح. رواه مسلم ( 311 ) وهو بتمامه: عن أنس بن مالك؛ أن أم سليم سألت نبي الله صلى الله عليه وسلم: عن المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا رأت ذلك المرأة فلتغتسل" فقالت أم سليم: واستحييت من ذلك. قالت: وهل يكون هذا؟ فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم: "نعم. فمن أين يكون الشبه. إن ماء الرجل غليظ أبيض. وماء المرأة رقيق أصفر. فمن أيهما علا أو سبق يكون منه الشبه".
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Muslim menambahkan, “Umm Sulaim bertanya, ‘Apakah hal seperti ini bisa terjadi?’ Beliau menjawab, ‘Ya. Dari mana asal kemiripan itu jika bukan demikian?’” (1)(2)
1 — Dalam kedua edisi naskah asal, namanya berubah menjadi “Umm Salamah”; aku menetapkan “Umm Sulaim” berdasarkan Sahih Muslim. 2 — Sahih. Diriwayatkan oleh Muslim (311). Redaksi lengkapnya: Anas bin Malik meriwayatkan bahwa Umm Sulaim bertanya kepada Nabi Allah, “Apakah perempuan yang bermimpi seperti laki-laki harus mandi?” Rasulullah menjawab, “Apabila perempuan mengalami hal itu, hendaklah ia mandi.” Umm Sulaim berkata, “Aku merasa malu akan hal itu.” Ia bertanya, “Apakah hal seperti ini bisa terjadi?” Nabi Allah menjawab, “Ya. Dari mana asal kemiripan itu jika bukan demikian? Air laki-laki kental dan putih, sedangkan air perempuan encer dan kuning. Kemiripan berasal dari siapa di antara keduanya yang lebih dominan atau lebih dahulu keluar.”