Bulugh al-Maram

Book 12, Hadith 40

Teks hadis bahasa Arab
لَكِنْ رَجَّحَ أَبُو حَاتِمٍ إِرْسَالَه ُ (1778)‏ .‏‏1 ‏- .‏ قال ابن أبي حاتم في "العلل" ( 2 / 49 / 1631 )‏ "سألت أبي عن حديث رواه عبد الوارث، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم عق عن الحسن والحسين كبشين؟ قال أبي: هذا وهم.‏ حدثنا أبو معمر، عن عبد الوارث هكذا.‏ رواه وهيب.‏ وابن علية، عن أيوب، عن عكرمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل.‏ قال أبي: وهذا مرسل أصح".‏ قلت: وبنحو ما قال أبو حاتم قال ابن الجارود في "المنتقى" ( 912 )‏، والحق أن الموصول لا يعل بالمرسل مادام الموصول بإسناد صحيح كما هو الحال هنا؛ ولذلك لم يلتفت لهذه العلة من صححه من الأئمة الذين ذكرهم الحافظ.‏ وأيضا صححه ابن دقيق العيد.‏
Terjemahan

Tetapi Abu Hatim menguatkan bahwa riwayat itu mursal (1778).

Ibnu Abi Hatim berkata dalam “al-ʿIlal” (2/49/1631): “Aku bertanya kepada ayahku tentang sebuah hadis yang diriwayatkan oleh ʿAbd al-Warith dari Ayyub dari ʿIkrimah dari Ibnu ʿAbbas, bahwa Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, melakukan akikah untuk al-Hasan dan al-Husain dengan dua ekor domba jantan?”

Ayahku berkata: “Ini adalah kekeliruan. Wuhayb dan Ibnu ʿUlayyah meriwayatkannya dari Ayyub dari ʿIkrimah dari Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, secara mursal.”

Ayahku berkata: “Dan versi mursal ini lebih tepat.”

Aku katakan: Ibnu al-Jarud berkata dalam “al-Muntaqa” (912) hal yang serupa dengan apa yang dikatakan Abu Hatim. Padahal yang benar adalah bahwa versi yang bersambung (maushul) tidak dicacati oleh versi yang mursal selama versi yang bersambung itu memiliki sanad yang sahih, sebagaimana halnya di sini; karena itu para imam yang disebutkan oleh al-Hafizh yang menilai hadis ini sahih tidak menghiraukan cacat ini. Ibnu Daqiq al-ʿId juga menilai hadis ini sahih.