Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 1429

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ "ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اَللَّهُ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ, وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ, وَلَا يُزَكِّيهِمْ, وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ: رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلَاةِ, يَمْنَعُهُ مِنْ اِبْنِ اَلسَّبِيلِ; وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ بَعْدَ اَلْعَصْرِ, فَحَلَفَ لَهُ بِاَللَّهِ: لَأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا, فَصَدَّقَهُ, وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ; وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِلدُّنْيَا, فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا, وَفَى, وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا, لَمْ يَفِ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 7212 )‏، ومسلم ( 108 )‏ والسياق لمسلم.‏

Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Ada tiga golongan yang tidak akan diajak bicara oleh Allah pada Hari Kiamat, tidak dipandang dan tidak disucikan-Nya, serta akan mendapat azab pedih: orang yang memiliki kelebihan air di padang pasir tetapi menghalanginya dari musafir; orang yang menjual barang kepada orang lain setelah waktu Asar, bersumpah dengan nama Allah bahwa ia membelinya dengan harga tertentu, lalu pembeli memercayainya padahal ia berdusta; dan orang yang berbaiat kepada pemimpin hanya demi keuntungan dunia. Jika pemimpin memberinya sesuatu, ia menepati baiat; jika tidak, ia tidak menepatinya.” Muttafaq ‘alaih; redaksi Muslim.

Catatan editorial: Sahih; al-Bukhari (7212) dan Muslim (108).