Bulugh al-Maram

Book 8, Hadith 9

Teks hadis bahasa Arab
وَلَهُ شَاهِدٌ : عِنْدَ اَلتِّرْمِذِيِّ , وَالنَّسَائِيِّ ; عَنِ الْمُغِيرَةِ.‏ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح .‏ ولفظه : عن المغيرة بن شعبة ‏- رضي الله عنه‏- قال : "خطبت امرأة ، فقال لي رسول الله ‏-صلى الله عليه وسلم‏- : " أنظرت إليها ؟ " قال : قلت : لا .‏ قال : " انظر إليها ؛ فإنه أحرى أن يؤدم بينكما" .‏ فأتيتها وعندها أبواها ، وهي في خدرها .‏ فقلت : إن رسول الله ‏-صلى الله عليه وسلم‏- أمرني أن أنظر إليها ؟ قال : فسكتا .‏ قال : فرفعت الجارية جانب الخدر .‏ فقالت : أحرج عليك إن كان رسول الله ‏-صلى الله عليه وسلم‏- أمرك أن تنظر إلي لما نظرت ، وإن كان رسول الله ‏-صلى الله عليه وسلم‏- لم يأمر أن تنظر إلي فلا تنظر .‏ قلت : ولتخريجه انظر " الأحكام المطلوبة".‏
Terjemahan

Hadis ini memiliki penguat (syahid) pada At-Tirmidzi dan An-Nasa'i dari Al-Mughirah. Redaksinya adalah:

Dari Al-Mughirah bin Syu'bah — semoga Allah meridhainya — ia berkata: «Aku meminang seorang wanita, lalu Rasulullah — semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya — berkata kepadaku: «Apakah engkau telah melihatnya?» Ia berkata: Aku berkata: Tidak. Beliau bersabda: «Lihatlah dia, karena hal itu lebih pantas untuk melanggengkan kasih sayang di antara kalian».

Lalu aku mendatanginya ketika kedua orang tuanya berada di sisinya dan dia berada di dalam biliknya. Maka aku berkata: Rasulullah — semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya — telah memerintahkanku untuk melihatnya? Ia berkata: Keduanya pun terdiam. Ia berkata: Lalu gadis itu menyingkap sisi tirai bilik.

Lalu ia berkata: «Aku bersumpah atasmu: jika Rasulullah — semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya — telah memerintahmu untuk melihatku, maka lihatlah, dan jika Rasulullah — semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya — tidak memerintahmu untuk melihatku, maka jangan melihat».