Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2470
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَخْلٍ فَرَأَى قَوْمًا يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ " مَا يَصْنَعُ هَؤُلاَءِ " . قَالُوا يَأْخُذُونَ مِنَ الذَّكَرِ فَيَجْعَلُونَهُ فِي الأُنْثَى . قَالَ " مَا أَظُنُّ ذَاكَ يُغْنِي شَيْئًا " . فَبَلَغَهُمْ فَتَرَكُوهُ وَنَزَلُوا عَنْهَا فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّمَا هُوَ ظَنٌّ إِنْ كَانَ يُغْنِي شَيْئًا فَاصْنَعُوهُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَإِنَّ الظَّنَّ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ وَلَكِنْ مَا قُلْتُ لَكُمْ قَالَ اللَّهُ فَلَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ " .
Ali bin Muhammad menuturkan kepada kami: Ubaidullah bin Musa menuturkan kepada kami, dari Israil, dari Simak, bahwa ia mendengar Musa bin Thalhah bin Ubaidullah meriwayatkan dari ayahnya, ia berkata, “Aku melewati kebun kurma bersama Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—. Beliau melihat suatu kaum sedang menyerbukkan pohon kurma dan bertanya, ‘Apa yang mereka lakukan?’ Mereka menjawab, ‘Mereka mengambil dari pohon jantan lalu meletakkannya pada pohon betina.’ Beliau bersabda, ‘Aku tidak mengira hal itu bermanfaat.’ Ucapan itu sampai kepada mereka, lalu mereka berhenti melakukannya dan turun dari pohon. Ketika hal itu sampai kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, beliau bersabda, ‘Itu hanyalah dugaan. Jika hal itu bermanfaat, lakukanlah. Aku hanyalah manusia seperti kalian; dugaan dapat salah dan dapat benar. Namun, jika aku berkata kepada kalian, “Allah berfirman,” aku tidak akan pernah berdusta atas nama Allah.’”