Umat Islam Adalah Mitra Dalam Tiga Hal Sunan Ibn Majah 2474

Sunan Ibn Majah 2474
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الشَّىْءُ الَّذِي لاَ يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ الْمَاءُ وَالْمِلْحُ وَالنَّارُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْمَاءُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا بَالُ الْمِلْحِ وَالنَّارِ قَالَ ‏"‏ يَا حُمَيْرَاءُمَنْ أَعْطَى نَارًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا أَنْضَجَتْ تِلْكَ النَّارُ وَمَنْ أَعْطَى مِلْحًا ‏.‏ فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا طَيَّبَ ذَلِكَ الْمِلْحُ وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَ رَقَبَةً وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ لاَ يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَحْيَاهَا ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Wahai Rasulullah (ﷺ), apa saja hal-hal yang tidak diperbolehkan untuk ditahan?" Dia berkata: "Air, garam dan api." Dia berkata: "Aku berkata: 'Wahai Rasulullah (ﷺ), kami tahu apa itu air, tetapi bagaimana dengan garam dan api?" Dia berkata: "Wahai Humaira', barangsiapa memberikan api (kepada orang lain), seolah-olah dia telah memberikan sedekah semua makanan yang dimasak di atas api itu. Dan barangsiapa memberi garam, seolah-olah dia telah memberikan dalam kasih sayang semua yang menjadi baik garam itu. Dan barangsiapa memberi seorang Muslim air untuk diminum ketika air tersedia, seolah-olah dia membebaskan seorang budak; dan barangsiapa memberi seorang Muslim air untuk diminum ketika tidak ada air yang tersedia, seolah-olah dia menghidupkannya kembali."