Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2503

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ، خَالُ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْبَوَازِيجِ فَرَاحَتِ الْبَقَرُ فَرَأَى بَقَرَةً أَنْكَرَهَا فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا بَقَرَةٌ لَحِقَتْ بِالْبَقَرِ ‏.‏ قَالَ فَأَمَرَ بِهَا فَطُرِدَتْ حَتَّى تَوَارَتْ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يُئْوِي الضَّالَّةَ إِلاَّ ضَالٌّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Basysyar menuturkan kepada kami: Yahya bin Sa'id menuturkan kepada kami: Abu Hayyan at-Taimi menuturkan kepada kami: adh-Dhahhak, paman dari pihak ibu al-Mundzir bin Jarir, menuturkan kepada kami, dari al-Mundzir bin Jarir, ia berkata: Aku bersama ayahku di al-Bawazij ketika sapi-sapi pulang pada sore hari. Ia melihat seekor sapi yang tidak dikenalnya lalu bertanya, “Sapi apa ini?” Mereka menjawab, “Sapi yang bergabung dengan kawanan.” Ia memerintahkan agar sapi itu dihalau sampai tidak terlihat, lalu berkata, “Aku mendengar Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, ‘Tidak ada yang memberi perlindungan kepada hewan tersesat kecuali orang yang tersesat.’”