Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2333
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَخْبِرِينِي عَنْ خُلُقِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَتْ أَوَمَا تَقْرَأُ الْقُرْآنَ {وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ} قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَصْحَابِهِ فَصَنَعْتُ لَهُ طَعَامًا وَصَنَعَتْ حَفْصَةُ لَهُ طَعَامًا . قَالَتْ فَسَبَقَتْنِي حَفْصَةُ فَقُلْتُ لِلْجَارِيَةِ انْطَلِقِي فَأَكْفِئِي قَصْعَتَهَا فَلَحِقَتْهَا وَقَدْ هَوَتْ أَنْ تَضَعَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكْفَأَتْهَا فَانْكَسَرَتِ الْقَصْعَةُ وَانْتَشَرَ الطَّعَامُ . قَالَتْ فَجَمَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا فِيهَا مِنَ الطَّعَامِ عَلَى النِّطَعِ فَأَكَلُوا ثُمَّ بَعَثَ بِقَصْعَتِي فَدَفَعَهَا إِلَى حَفْصَةَ فَقَالَ " خُذُوا ظَرْفًا مَكَانَ ظَرْفِكُمْ " . قَالَتْ فَمَا رَأَيْتُ ذَلِكَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Abu Bakr bin Abi Syaibah menceritakan kepada kami: Syarik bin Abdullah menceritakan kepada kami, dari Qais bin Wahb, dari seorang lelaki Bani Suwaah, ia berkata, “Aku bertanya kepada Aisyah, ‘Beritahukan kepadaku tentang akhlak Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—.’ Ia menjawab, ‘Tidakkah engkau membaca Al-Qur’an: {Sesungguhnya engkau benar-benar berbudi pekerti yang agung}?’ Ia melanjutkan, ‘Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— sedang bersama para sahabatnya. Aku membuatkan makanan untuk beliau, dan Hafshah juga membuatkan makanan. Hafshah mendahuluiku, maka aku berkata kepada pelayan perempuan, “Pergilah dan tumpahkan mangkuknya.” Ia menyusul Hafshah ketika mangkuk itu hampir diletakkan di hadapan Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, lalu menumpahkannya. Mangkuk itu pecah dan makanan berserakan. Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mengumpulkan pecahan mangkuk beserta makanannya di atas alas kulit, lalu mereka makan. Kemudian beliau meminta mangkukku, menyerahkannya kepada Hafshah, dan bersabda, “Ambillah sebuah wadah sebagai ganti wadah kalian.” Aku tidak melihat sedikit pun tanda kemarahan pada wajah Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—.’”