Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2334
Putusan Mengenai Orang yang Merusak Sesuatu
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَأَرْسَلَتْ أُخْرَى بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتْ يَدَ الرَّسُولِ فَسَقَطَتِ الْقَصْعَةُ فَانْكَسَرَتْ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكِسْرَتَيْنِ فَضَمَّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الأُخْرَى فَجَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ وَيَقُولُ " غَارَتْ أُمُّكُمْ كُلُوا " . فَأَكَلُوا حَتَّى جَاءَتْ بِقَصْعَتِهَا الَّتِي فِي بَيْتِهَا فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الرَّسُولِ وَتَرَكَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِ الَّتِي كَسَرَتْهَا
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Anas bin Malik mengatakan
"Nabi (ﷺ) bersama salah satu Ibu-ibu Orang-orang Beriman (istri-istrinya) dan yang lain (istri) mengirim mangkuk berisi makanan. Dia (istri pertama) memukul tangan Rasulullah (ﷺ) dan mangkuk itu jatuh dan pecah. Rasulullah (ﷺ) mengambil kedua potong itu dan menyatukannya kembali, kemudian dia mulai mengumpulkan makanan dan memasukkannya ke dalam (mangkuk). Dia berkata: 'Ibumu cemburu. Makan.' Maka mereka makan, dan dia (istri yang memecahkan mangkuk) membawa mangkuk yang ada di rumahnya dan memberikan mangkuk utuh itu kepada Rasulullah (ﷺ), yang meninggalkan mangkuk yang pecah di rumah orang yang memecahkannya."