Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2336
Seorang Pria Memperbaiki Kayu Ke Dinding Tetangganya
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، أَنَّ هِشَامَ بْنَ يَحْيَى، أَخْبَرَهُ أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَخَوَيْنِ مِنْ بَلْمُغِيرَةَ أَعْتَقَ أَحَدُهُمَا أَنْ لاَ يَغْرِزَ خَشَبًا فِي جِدَارِهِ فَأَقْبَلَ مُجَمِّعُ بْنُ يَزِيدَ وَرِجَالٌ كَثِيرٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَمْنَعْ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ " . فَقَالَ يَا أَخِي إِنَّكَ مَقْضِيٌّ لَكَ عَلَىَّ وَقَدْ حَلَفْتُ فَاجْعَلْ أُسْطُوَانًا دُونَ حَائِطِي أَوْ جِدَارِي فَاجْعَلْ عَلَيْهِ خَشَبَكَ
Terjemahan
'Ikrimah bin Salamh meriwayatkan bahwa
ada dua saudara laki-laki dari antara anak-anak Mughira. Salah satu dari mereka bersumpah untuk membebaskan seorang budak jika yang lain memasang sepotong kayu di dindingnya. Mujammi bin Yazid dan banyak orang dari kalangan Ansar datang dan berkata: "Kami bersaksi bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda: 'Tak seorang pun dari kamu boleh menolak untuk membiarkan tetangganya memperbaiki sepotong kayu di dindingnya.' Dia berkata: 'Wahai saudaraku, penghakiman telah dijatuhkan untuk mendukung aku, tetapi aku telah bersumpah.' Jadi lanjutkan dan perbaiki kayumu ke dindingku."