Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2350
Mereka yang Mendeteksi Kemiripan Keluarga
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ قُرَيْشًا، أَتَوُا امْرَأَةً كَاهِنَةً فَقَالُوا لَهَا أَخْبِرِينَا أَشْبَهَنَا أَثَرًا بِصَاحِبِ الْمَقَامِ . فَقَالَتْ إِنْ أَنْتُمْ جَرَرْتُمْ كِسَاءً عَلَى هَذِهِ السِّهْلَةِ ثُمَّ مَشَيْتُمْ عَلَيْهَا أَنْبَأْتُكُمْ . قَالَفَجَرُّوا كِسَاءً ثُمَّ مَشَى النَّاسُ عَلَيْهَا فَأَبْصَرَتْ أَثَرَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَتْ هَذَا أَقْرَبُكُمْ إِلَيْهِ شَبَهًا . ثُمَّ مَكَثُوا بَعْدَ ذَلِكَ عِشْرِينَ سَنَةً أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ بَعَثَ اللَّهُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم .
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu 'Abbas bahwa
Quraisy pergi ke seorang penyihir dan mereka berkata kepadanya: "Katakan kepada kami jejak kaki siapa yang paling mirip dengan jejak kaki pemilik Al-Maqam (stasiun Ibrahim)." Dia berkata: "Jika Anda membentangkan selembar kain di atas tanah yang lembut ini dan berjalan di atasnya, saya akan memberi tahu Anda." Jadi mereka membentangkan selembar kain dan orang-orang berjalan di atasnya. Dia melihat jejak kaki Rasulullah (ﷺ) dan berkata: "Yang ini sangat mirip dengannya di antara kamu." Setelah dua puluh tahun berlalu, selama yang Allah kehendaki, maka Allah mengutus Muhammad (ﷺ) (yaitu, mewajibkannya sebagai Nabi).