Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2356

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَتَصَدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلاَّ ذَلِكَ ‏" ‏ ‏.‏ يَعْنِي الْغُرَمَاءَ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah menceritakan kepada kami: Syababah menceritakan kepada kami: al-Laits bin Sad menceritakan kepada kami, dari Bukair bin Abdullah bin al-Asyajj, dari Iyadh bin Abdullah bin Sad, dari Abu Said al-Khudri, ia berkata, “Pada masa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— seorang lelaki mengalami kerugian pada buah-buahan yang dibelinya sehingga utangnya bertambah banyak. Rasulullah bersabda, ‘Bersedekahlah kepadanya.’ Orang-orang pun bersedekah kepadanya, tetapi jumlah itu belum mencukupi pelunasan utangnya. Rasulullah lalu bersabda, ‘Ambillah apa yang kalian dapati; kalian tidak berhak atas lebih dari itu.’” Yang dimaksud adalah para pemberi utang.