Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2360

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ رَافِعٍ، عَنِ ابْنِ خَلْدَةَ الزُّرَقِيِّ، وَكَانَ، قَاضِيًا بِالْمَدِينَةِ قَالَ جِئْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي صَاحِبٍ لَنَا قَدْ أَفْلَسَ فَقَالَ هَذَا الَّذِي قَضَى فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ مَاتَ أَوْ أَفْلَسَ فَصَاحِبُ الْمَتَاعِ أَحَقُّ بِمَتَاعِهِ إِذَا وَجَدَهُ بِعَيْنِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin al-Mundzir al-Hizami dan Abdurrahman bin Ibrahim ad-Dimasyqi menceritakan kepada kami; keduanya berkata: Ibnu Abi Fudaik menceritakan kepada kami, dari Ibnu Abi Dzib, dari Abu al-Mutamir bin Amr bin Rafi, dari Ibnu Khaldah az-Zuraqi, yang merupakan hakim di Madinah, ia berkata, “Kami mendatangi Abu Hurairah mengenai seorang kawan kami yang bangkrut. Ia berkata, ‘Inilah perkara yang telah diputuskan Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—: Siapa pun yang meninggal atau bangkrut, maka pemilik barang lebih berhak atas barangnya apabila ia menemukannya tetap sebagaimana adanya.’”