Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3272

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ هُذَيْلٍ يُقَالُ لَهُ نُبَيْشَةُ الْخَيْرِ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ لَنَا فَقَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bisyr Bakr bin Khalaf dan Nashr bin Ali. Keduanya berkata: al-Mualla bin Rasyid Abu al-Yaman telah menceritakan kepada kami: Nenekku menceritakan kepadaku, dari seorang laki-laki dari suku Hudzail bernama Nubaisyah al-Khair. Nenekku berkata, “Nubaisyah masuk menemui kami saat kami sedang makan dari nampan besar. Ia berkata, ‘Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) telah menceritakan kepada kami: “Siapa yang makan dari sebuah nampan lalu menjilatinya hingga bersih, nampan itu akan memohonkan ampunan baginya.”’”