Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3274

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي السَّوِيَّةِ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِكْرَاشٍ، عَنْ أَبِيهِ، عِكْرَاشِ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِجَفْنَةٍ كَثِيرَةِ الثَّرِيدِ وَالْوَدَكِ فَأَقْبَلْنَا نَأْكُلُ مِنْهَا فَخَبَطْتُ يَدِي فِي نَوَاحِيهَا فَقَالَ ‏"‏ يَا عِكْرَاشُ كُلْ مِنْ مَوْضِعٍ وَاحِدٍ فَإِنَّهُ طَعَامٌ وَاحِدٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أُتِينَا بِطَبَقٍ فِيهِ أَلْوَانٌ مِنَ الرُّطَبِ فَجَالَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الطَّبَقِ وَقَالَ ‏"‏ يَا عِكْرَاشُ كُلْ مِنْ حَيْثُ شِئْتَ فَإِنَّهُ غَيْرُ لَوْنٍ وَاحِدٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar: al-Ala bin al-Fadhl bin Abdul Malik bin Abi as-Sawiyah telah menceritakan kepada kami: Ubaidullah bin Ikrasy telah menceritakan kepadaku, dari ayahnya, Ikrasy bin Dzu’aib, ia berkata: “Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) didatangi sebuah mangkuk besar berisi tsarid dengan banyak lemak. Kami mulai makan darinya, dan tanganku bergerak ke berbagai sisi mangkuk. Beliau berkata, ‘Wahai Ikrasy, makanlah dari satu tempat saja, karena ini satu jenis makanan.’ Kemudian dibawakan kepada kami sebuah nampan berisi beragam jenis kurma basah. Tangan Rasulullah berkeliling di atas nampan itu, lalu beliau bersabda, ‘Wahai Ikrasy, makanlah dari mana saja yang engkau kehendaki, karena ini bukan hanya satu jenis.’”