Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3278
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ بَيْنَمَا هُوَ يَتَغَدَّى إِذْ سَقَطَتْ مِنْهُ لُقْمَةٌ فَتَنَاوَلَهَا فَأَمَاطَ مَا كَانَ فِيهَا مِنْ أَذًى فَأَكَلَهَا فَتَغَامَزَ بِهِ الدَّهَاقِينُ فَقِيلَ أَصْلَحَ اللَّهُ الأَمِيرَ إِنَّ هَؤُلاَءِ الدَّهَاقِينَ يَتَغَامَزُونَ مِنْ أَخْذِكَ اللُّقْمَةَ وَبَيْنَ يَدَيْكَ هَذَا الطَّعَامُ . قَالَ إِنِّي لَمْ أَكُنْ لأَدَعَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِهَذِهِ الأَعَاجِمِ إِنَّا كُنَّا نَأْمُرُ أَحَدَنَا إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَتُهُ أَنْ يَأْخُذَهَا فَيُمِيطَ مَا كَانَ فِيهَا مِنْ أَذًى وَيَأْكُلَهَا وَلاَ يَدَعَهَا لِلشَّيْطَانِ .
Telah menceritakan kepada kami Suwaid bin Said: Yazid bin Zurai‘ telah menceritakan kepada kami, dari Yunus, dari al-Hasan, dari Ma‘qil bin Yasar, ia berkata: “Saat sedang makan siang, sepotong makanan jatuh darinya. Ia mengambilnya, membersihkan kotoran yang menempel, lalu memakannya. Para pembesar saling memberi isyarat tentangnya. Ada yang berkata, ‘Semoga Allah membimbing sang gubernur! Para pembesar itu saling memberi isyarat karena engkau memungut potongan makanan itu, padahal makanan lain tersedia di hadapanmu.’ Ia menjawab, ‘Aku tidak akan meninggalkan sesuatu yang kudengar dari Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) demi orang-orang non-Arab ini. Kami diperintahkan agar jika potongan makanan salah seorang dari kami jatuh, ia mengambilnya, membersihkan kotoran yang menempel, lalu memakannya dan tidak membiarkannya untuk setan.’”