Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3340
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ السُّلَمِيُّ أَبُو الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَوَّلُ مَا سَمِعْنَا بِالْفَالُوذَجِ، أَنَّ جِبْرِيلَ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ تُفْتَحُ عَلَيْهِمُ الأَرْضُ فَيُفَاضُ عَلَيْهِمْ مِنَ الدُّنْيَا حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الْفَالُوذَجَ . فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " وَمَا الْفَالُوذَجُ " . قَالَ يَخْلِطُونَ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ جَمِيعًا . فَشَهَقَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِذَلِكَ شَهْقَةً .
Telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab bin Adh Dhahhak As Sulami Abu Al Harits, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ayyasy, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Thalhah, dari Utsman bin Yahya, dari Ibnu Abbas, ia berkata: «Pertama kali kami mendengar tentang faludzaj adalah ketika Jibril—alaihis salam—datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: “Umatmu akan menaklukkan berbagai negeri, lalu dunia akan dilimpahkan kepada mereka hingga mereka memakan faludzaj.” Nabi ﷺ bertanya: “Apakah faludzaj itu?” Jibril menjawab: “Mereka mencampur samin dan madu.” Maka Nabi ﷺ menghela napas dalam karena hal itu.»