Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3342

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَنَعَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خُبْزَةً وَضَعَتْ فِيهَا شَيْئًا مِنْ سَمْنٍ ثُمَّ قَالَتِ اذْهَبْ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَادْعُهُ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أُمِّي تَدْعُوكَ ‏.‏ قَالَ فَقَامَ وَقَالَ لِمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنَ النَّاسِ ‏ "‏ قُومُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَيْهَا فَأَخْبَرْتُهَا فَجَاءَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏"‏ هَاتِي مَا صَنَعْتِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ إِنَّمَا صَنَعْتُهُ لَكَ وَحْدَكَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هَاتِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَنَسُ أَدْخِلْ عَلَىَّ عَشْرَةً عَشْرَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا زِلْتُ أُدْخِلُ عَلَيْهِ عَشْرَةً عَشْرَةً فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَكَانُوا ثَمَانِينَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abda, telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abdurrahman, telah menceritakan kepada kami Humaid Ath Thawil, dari Anas bin Malik, ia berkata: «Ummu Sulaim membuat roti untuk Nabi ﷺ dan memasukkan sedikit samin ke dalamnya. Lalu ia berkata: “Pergilah kepada Nabi ﷺ dan undanglah beliau.” Aku mendatangi beliau dan berkata: “Ibuku mengundangmu.” Beliau berdiri dan berkata kepada orang-orang yang berada di dekatnya: “Berdirilah.” Aku mendahului mereka dan memberitahunya. Nabi ﷺ pun datang dan berkata: “Bawakan apa yang telah engkau buat.” Ia berkata: “Aku hanya membuatnya khusus untukmu.” Beliau berkata: “Bawakan.” Kemudian beliau berkata: “Wahai Anas, masukkan mereka kepadaku sepuluh demi sepuluh.” Aku terus memasukkan mereka sepuluh demi sepuluh. Mereka makan sampai kenyang, dan jumlah mereka delapan puluh orang.»