Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3368

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عِنَبٌ مِنَ الطَّائِفِ فَدَعَانِي فَقَالَ ‏ "‏ خُذْ هَذَا الْعُنْقُودَ فَأَبْلِغْهُ أُمَّكَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَكَلْتُهُ قَبْلَ أَنْ أُبْلِغَهُ إِيَّاهَا فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ لَيَالٍ قَالَ لِي ‏"‏ مَا فَعَلَ الْعُنْقُودُ هَلْ أَبْلَغْتَهُ أُمَّكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ فَسَمَّانِي غُدَرَ ‏.‏

Terjemahan

‘Amr bin ‘Utsman bin Sa‘id bin Katsir bin Dinar al-Himsi telah menceritakan kepada kami: Ayahku telah menceritakan kepada kami; Muhammad bin ‘Abdurrahman bin ‘Irq telah menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari an-Nu‘man bin Basyir, ia berkata: Nabi ﷺ diberi hadiah setandan anggur dari Thaif. Beliau memanggilku dan bersabda, «Ambillah tandan ini dan antarkan kepada ibumu.» Aku memakannya sebelum menyampaikannya kepadanya. Beberapa malam kemudian beliau bertanya kepadaku, «Apa yang terjadi dengan tandan itu? Apakah sudah kauantarkan kepada ibumu?» Aku menjawab, «Belum.» Maka beliau menjulukiku «pengkhianat».