Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3264

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَمَا أَنَّهُ لَوْ كَانَ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ لَكَفَاكُمْ فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَقُولَ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah: Yazid bin Harun telah menceritakan kepada kami, dari Hisyam ad-Dastawa’i, dari Budail bin Maisarah, dari Abdullah bin Ubaid bin Umair, dari Aisyah, ia berkata: “Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) sedang makan bersama enam orang sahabatnya. Lalu seorang Arab Badui datang dan menghabiskan makanan itu dalam dua suapan. Rasulullah bersabda, ‘Seandainya ia mengucapkan “Dengan nama Allah”, niscaya makanan itu cukup bagi kalian semua. Apabila salah seorang dari kalian makan, hendaklah ia mengucapkan “Dengan nama Allah”. Jika ia lupa mengucapkannya pada awalnya, hendaklah ia mengucapkan, “Dengan nama Allah pada awal dan akhirnya.”’”