Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3192
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، فَقَالَ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ يَوْمَ خَيْبَرَ وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَدْ أَصَابَ الْقَوْمُ حُمُرًا خَارِجًا مِنَ الْمَدِينَةِ فَنَحَرْنَاهَا وَإِنَّ قُدُورَنَا لَتَغْلِي إِذْ نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ وَلاَ تَطْعَمُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا . فَأَكْفَأْنَاهَا . فَقُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى حَرَّمَهَا تَحْرِيمًا قَالَ تَحَدَّثْنَا أَنَّمَا حَرَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَلْبَتَّةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهَا تَأْكُلُ الْعَذِرَةَ .
Suwaid bin Sa'id telah menceritakan kepada kami: Ali bin Mushir telah menceritakan kepada kami, dari Abu Ishaq asy-Syaibani, ia berkata: Aku bertanya kepada Abdullah bin Abi Aufa tentang daging keledai jinak. Ia menjawab, “Pada hari Khaibar kami dilanda kelaparan, sedangkan kami bersama Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya). Orang-orang mendapatkan beberapa keledai di luar Madinah, lalu kami menyembelihnya. Kuali-kuali kami sedang mendidih ketika penyeru Nabi mengumumkan, ‘Tumpahkan isi kuali itu dan jangan makan sedikit pun daging keledai!’ Maka kami menumpahkannya.” Aku bertanya kepada Abdullah bin Abi Aufa, “Apakah beliau mengharamkannya secara mutlak?” Ia menjawab, “Telah disampaikan kepada kami bahwa Rasulullah benar-benar mengharamkannya karena keledai memakan kotoran.”