Sunan Ibn Majah

Bab tentang Penyembelihan

كتاب الذبائح

Bab 1: 'Aqiqah

الْعَقِيقَةِ

Sunan Ibn Majah 3162
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak ada yang mengatakan bahwa Umm Kurz mengatakan

"Aku mendengar Nabi (ﷺ) berkata: 'Atas nama seorang anak laki-laki, dua ekor domba yang seumuran dan atas nama seekor domba perempuan.'"

Sunan Ibn Majah 3163
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak ada yang dimaksud bahwa 'Aisyah berkata

"Rasulullah (ﷺ) memerintahkan kami untuk mengorbankan dua ekor domba untuk 'Aqiqah seorang anak laki-laki dan satu domba untuk seorang perempuan."

Sunan Ibn Majah 3164
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diceritakan dari Salman bin 'Amir bahwa dia mendengar Nabi (ﷺ) berkata

"Untuk seorang anak laki-laki harus ada 'Aqiqah, jadi tumpahkan darah untuknya dan singkirkan bahaya darinya."

Sunan Ibn Majah 3165
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak ada yang diucapkan dari Samurah bahwa Nabi (ﷺ) bersabda

"Setiap anak laki-laki yang digadaikan oleh 'Aqiqah-nya, maka sembelihlah dia pada hari ketujuh, dan cukur kepalanya, dan beri nama dia."

Sunan Ibn Majah 3166
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Yazidbin 'Abdul-Muzani meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda

"Offeran'Aqiqah untuk anak itu, tetapi jangan mengolesi kepalanya dengan darah."

Bab 2: Far'ah dan 'atirah

الْفَرَعَةِ وَالْعَتِيرَةِ

Sunan Ibn Majah 3167
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa Nubaishah mengatakan

"Seorang pria yang memanggil Rasulullah (ﷺ) dan berkata: 'Wahai Rasulullah, kami biasa mengorbankan Atirah pada hari-hari Ketidaktahuan di Rajab,; Apa yang kau perintahkan kepada Ustodo?' Dia berkata: "Berkorban kepada Allah berapa pun bulan ini, berbuat baik demi Allah dan memberi makan (orang miskin).' Mereka berkata: 'Engkau Allah, kami biasa mengorbankan Far'ah pada hari-hari Ketidaktahuan; Apa yang Anda perintahkan untuk kami lakukan?' Dia berkata: 'Untuk setiap Sa'imah* (kawanan hewan penggembalaan), beri makan anak sulung saat kamu memberi makan sisa kamu sampai mencapai usia di mana ia dapat digunakan untuk membawa beban, kemudian korbankanlah, dan berikan dagingnya dalam amal' – aku pikir dia berkata –'kepada pengembara, karena itu adalah baik.'"

Sunan Ibn Majah 3168
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak ada yang dibuktikan dari Abu Hurairah bahwa Nabi (ﷺ) bersabda

"Tidak ada Far'ah dan tidak ada 'Atirah."

Sunan Ibn Majah 3169
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diungkapkan dari Muhammad bin Abu ('Umar) 'Adani bahwa Nabi (ﷺ) berkata

"Tidak ada Far'ah dan tidak ada 'Atirah."

Bab 3: Jika Anda menyembelih maka sembelihlah dengan baik

إِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ

Sunan Ibn Majah 3170
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diceritakan dari Shaddad bin Aws bahwa Rasulullah (ﷺ) berkata

"Allah telah menetapkan Al-Ihsan (kemahiran) dalam segala hal. Jadi jika Anda membunuh, maka bunuh dengan baik, dan jika Anda menyembelih, maka sembelihlah dengan baik. Biarlah salah satu dari kalian mengasah pedangnya dan menghindarkan penderitaan bagi hewan yang dia salam."

Sunan Ibn Majah 3171
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa Abu Sa'eed Al-Khudri mengatakan

"Nabi (ﷺ) melewati seorang pria yang sedang menyeret seekor domba di telinganya. Dia berkata: 'Tinggalkan telinganya saja dan pegang di sisi lehernya.'"

Sunan Ibn Majah 3172
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak ada yang dimaksud bahwa 'Abdullah bin 'Umar berkata

Rantai lain melaporkan hal yang sama.

Bab 4: Menyebut nama Allah saat menyembelih

التَّسْمِيَةِ عِنْدَ الذَّبْحِ

Sunan Ibn Majah 3173
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Itu tidak diturunkan dari Ibnu 'Abbas

"Dan tentu saja, Shayatin (setan) memang menginspirasi teman-teman mereka (dari umat manusia)." [6:121] Dia berkata: "Mereka biasa berkata: 'Apapun Nama Allah yang telah disebutkan, janganlah memakannya, dan apa pun Nama Allah yang tidak disebutkan, makanlah.' Kemudian Allah berfirman: "Janganlah kamu makan dari apa yang namanya belum diucapkan oleh Allah." [6:121]

Sunan Ibn Majah 3174
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak ada yang dikatakan dari 'Aishah, Bunda orang-orang yang beriman, bahwa beberapa orang mengatakan

"Wahai Rasulullah, beberapa orang membawakan kami daging, dan kami tidak tahu apakah Nama Allah telah disebutkan di atasnya." Dia berkata: "Katakanlah: Bismillah dan makanlah." Mereka baru dalam Islam.

Bab 5: Dengan hewan apa yang dapat disembelih

مَا يُذَكَّى بِهِ

Sunan Ibn Majah 3175
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa Muhammad bin Saifi mengatakan

"Aku menyembelih dua kelinci dengan batu tajam dan membawanya kepada Nabi (ﷺ), dan dia menyuruhku memakannya."

Sunan Ibn Majah 3176
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dikatakan dari Zaid bin Thabit bahwa seekor serigala menggigit seekor domba, dan mereka menyembelihnya dengan batu bermata tajam, dan Rasulullah (ﷺ) mengizinkan mereka memakannya.

Sunan Ibn Majah 3177
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak ada yang mengatakan bahwa 'Adi bin Hatim mengatakan

"Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, kami berburu buruan tetapi kami tidak dapat menemukan apa-apa kecuali ujung tajam dari batu atau tongkat (yang digunakan untuk menyembelihnya).' Dia berkata: 'Buatlah darah mengalir dengan apa pun yang kamu inginkan, dan sebutkanlah Nama Allah di atasnya.'"

Sunan Ibn Majah 3178
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa Rafi' bin Khadij mengatakan

"Kami bersama Nabi (ﷺ) dalam perjalanan, dan aku berkata: 'Wahai Rasulullah, kami (kadang-kadang) sedang dalam kampanye militer, dan kami tidak membawa pisau.'Dia berkata: '(Gunakan) apa pun yang menyebabkan darah mengalir, sebutkan Nama Allah dan makanlah, tetapi (jangan gunakan) gigi atau paku, karena gigi itu abone dan paku adalah pisau orang Ethiopia."

Bab 6: Mengulas (hewan yang disembelih)

السَّلْخِ

Sunan Ibn Majah 3179
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diberitahukan dari Abu Sa'ed Al-Khudri bahwa Rasulullah (ﷺ) melewati seorang anak laki-laki yang sedang menguliti domba. Rasulullah (ﷺ) berkata kepadanya

"Mundur dan aku akan menunjukkan caranya." Rasulullah (ﷺ) meletakkan tangannya di antara kulit dan daging, dan menjulurkan lengannya sampai menghilang sampai ke ketiak, dan berkata: "Wahai anak laki-laki, beginilah cara kamu mengulitinya." Kemudian dia pergi dan memimpin orang-orang dalam doa dan tidak melakukan Wudu'.

Bab 7: Larangan menyembelih hewan menyusui

النَّهْىِ عَنْ ذَبْحِ، ذَوَاتِ الدَّرِّ

Sunan Ibn Majah 3180
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diberitahukan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah (ﷺ) datang kepada seorang pria dari kalangan Ansar yang telah mengambil pisau untuk menyembelih binatang bagi Rasulullah (ﷺ). Rasulullah (ﷺ) berkata kepadanya

"Hindari mereka yang sedang menyusui." (yaitu dari mana susu diterima).