Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3179

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ مَيْمُونٍ الْجُهَنِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، - قَالَ عَطَاءٌ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَّ بِغُلاَمٍ يَسْلُخُ شَاةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ تَنَحَّ حَتَّى أُرِيَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَدْخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَدَهُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ فَدَحَسَ بِهَا حَتَّى تَوَارَتْ إِلَى الإِبْطِ وَقَالَ ‏"‏ يَا غُلاَمُ هَكَذَا فَاسْلُخْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ مَضَى وَصَلَّى لِلنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Terjemahan

Abu Kuraib telah menceritakan kepada kami: Marwan bin Muawiyah telah menceritakan kepada kami: Hilal bin Maimun al-Juhani telah menceritakan kepada kami, dari Atha bin Yazid al-Laitsi —Atha berkata, “Aku hanya mengetahuinya dari Abu Sa'id al-Khudri”—, bahwa Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) melewati seorang anak laki-laki yang sedang menguliti seekor kambing. Rasulullah berkata kepadanya, “Minggirlah agar aku dapat menunjukkan kepadamu.” Beliau memasukkan tangannya di antara kulit dan daging, lalu mendorongnya masuk hingga tangannya tersembunyi sampai ke ketiak. Beliau berkata, “Nak, begitulah cara menguliti.” Kemudian beliau pergi, mengimami orang-orang, dan tidak berwudu.