Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3195

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ غَزْوَةَ خَيْبَرَ فَأَمْسَى النَّاسُ قَدْ أَوْقَدُوا النِّيرَانَ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ عَلاَمَ تُوقِدُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا عَلَى لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ فَقَالَ ‏"‏ أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا وَاكْسِرُوهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَوْ نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ أَوْ ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ya'qub bin Humaid bin Kasib telah menceritakan kepada kami: Al-Mughirah bin Abdurrahman telah menceritakan kepada kami, dari Yazid bin Abi Ubaid, dari Salamah bin al-Akwa', ia berkata, “Kami berangkat berperang bersama Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) dalam ekspedisi Khaibar. Saat sore tiba, orang-orang telah menyalakan api. Nabi bertanya, ‘Apa yang kalian masak?’ Mereka menjawab, ‘Daging keledai jinak.’ Beliau bersabda, ‘Buanglah isi periuk itu dan pecahkan periuk-periuknya.’ Seorang lelaki dari rombongan berkata, ‘Atau bolehkah kami membuang isinya dan mencucinya?’ Nabi bersabda, ‘Atau itu juga boleh.’”