Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3183

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَفَرٍ فَنَدَّ بَعِيرٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنَّ لَهَا أَوَابِدَ - أَحْسَبُهُ قَالَ - كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdullah bin Numair telah menceritakan kepada kami: Umar bin Ubaid telah menceritakan kepada kami, dari Sa'id bin Masruq, dari Abayah bin Rifa'ah, dari kakeknya, Rafi' bin Khadij. Ia berkata: Kami sedang bersama Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) dalam suatu perjalanan ketika seekor unta melarikan diri. Seorang lelaki memanahnya dengan anak panah. Nabi bersabda, “Unta itu memiliki tabiat seperti hewan liar—aku kira beliau bersabda, seperti tabiat hewan liar. Jika ada di antaranya yang mengalahkan kalian dengan melarikan diri, lakukanlah hal yang sama terhadapnya.”