Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2690
Mengampuni Seorang Pembunuh
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْوَلِيِّ " أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ " . قَالَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ . قَالَ وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah bersabda
"Seorang pria membunuh (yang lain) pada masa Rasulullah (ﷺ) dan dirujuk kepada Nabi (ﷺ). Dia menyerahkannya kepada kerabat terdekat korban, tetapi pembunuhnya berkata: 'Wahai Rasulullah (ﷺ), demi Allah aku tidak bermaksud membunuhnya.' Rasulullah (ﷺ) berkata kepada kerabat terdekat, 'Jika dia mengatakan yang benar dan kamu membunuhnya, kamu akan pergi ke neraka.' Jadi dia membiarkannya pergi. Dia telah diikat dengan tali, dan dia keluar menyeret talinya, jadi dia dikenal sebagai Dhan-Nis'ah (orang dengan tali).