Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 783

Semakin besar jarak dari masjid, semakin besar pahala
Buku Tentang Masjid Dan Jemaah Cari dalam hadits
Sunan Ibn Majah 783
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ بَيْتُهُ أَقْصَى بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ وَكَانَ لاَ تُخْطِئُهُ الصَّلاَةُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ قَالَ فَتَوَجَّعْتُ لَهُ فَقُلْتُ يَا فُلاَنُ لَوْ أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا يَقِيكَ الرَّمَضَ وَيَرْفَعُكَ مِنَ الْوَقَعِ وَيَقِيكَ هَوَامَّ الأَرْضِ ‏.‏ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي بِطُنُبِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ قَالَ فَحَمَلْتُ بِهِ حِمْلاً حَتَّى أَتَيْتُ بَيْتَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ فَذَكَرَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ وَذَكَرَ أَنَّهُ يَرْجُو فِي أَثَرِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ إِنَّ لَكَ مَا احْتَسَبْتَ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ubayy bin Ka'b berkata

“Ada seorang pria di antara Ansar yang rumahnya adalah rumah terjauh di Madinah, namun dia tidak pernah melewatkan shalat bersama Rasulullah. Aku merasa kasihan padanya dan berkata: “Wahai orang tua, mengapa kamu tidak membeli seekor keledai untuk menyelamatkan dirimu dari panas pasir yang terik, untuk mengangkut tanah berbatu, dan untuk menjauhkanmu dari hama di tanah?” Dia berkata: “Demi Allah! Saya tidak ingin tinggal begitu dekat dengan Muhammad.” Ini menggangguku sampai aku datang ke rumah Nabi dan memberitahukan hal itu kepadanya. Dia memanggil (pria itu) dan bertanya kepadanya, dan dia mengatakan sesuatu yang serupa, dan mengatakan bahwa dia mengharapkan pahala untuk langkahnya. Rasulullah SAW bersabda: “Kamu akan mendapatkan pahala yang kamu cari.”