Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 623

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ لاَ وَلَكِنْ دَعِي قَدْرَ الأَيَّامِ وَاللَّيَالِي الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ وَقَدْرَهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي بِثَوْبٍ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakar bin Abu Syaibah dan ‘Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami; keduanya berkata: Abu Usamah meriwayatkan kepada kami, dari ‘Ubaidullah bin ‘Umar, dari Nafi‘, dari Sulaiman bin Yasar, dari Ummu Salamah, ia berkata, “Seorang perempuan bertanya kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, ‘Aku mengalami pendarahan terus-menerus dan tidak kunjung suci. Apakah aku harus meninggalkan salat?’ Beliau menjawab, ‘Tidak, tetapi tinggalkanlah salat selama jumlah hari dan malam yang biasanya engkau alami sebagai haid.’” Abu Bakar menambahkan dalam riwayatnya, “… dan sesuai lamanya hari-hari itu dalam sebulan. Setelah itu mandilah, pasanglah kain untuk menahan darah, dan salatlah.”