Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 637

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي لِحَافِهِ فَوَجَدْتُ مَا تَجِدُ النِّسَاءُ مِنَ الْحَيْضَةِ فَانْسَلَلْتُ مِنَ اللِّحَافِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ أَنَفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَجَدْتُ مَا تَجِدُ النِّسَاءُ مِنَ الْحَيْضَةِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ ذَلِكَ مَا كَتَبَ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَانْسَلَلْتُ فَأَصْلَحْتُ مِنْ شَأْنِي ثُمَّ رَجَعْتُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ تَعَالَىْ فَادْخُلِي مَعِي فِي اللِّحَافِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَدَخَلْتُ مَعَهُ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Bisyr meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin ‘Amr meriwayatkan kepada kami: Abu Salamah meriwayatkan kepada kami, dari Ummu Salamah, ia berkata, “Aku berada bersama Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— di bawah selimut beliau ketika aku merasakan apa yang dirasakan kaum perempuan saat haid datang. Aku pun keluar perlahan dari selimut. Rasulullah bertanya, ‘Apakah engkau sedang haid?’ Aku menjawab, ‘Aku merasakan apa yang dirasakan kaum perempuan saat haid.’ Beliau bersabda, ‘Itulah yang telah Allah tetapkan bagi putri-putri Adam.’ Aku lalu pergi, mengurus keadaanku, kemudian kembali. Rasulullah berkata kepadaku, ‘Kemarilah dan masuklah bersamaku di bawah selimut.’ Maka aku masuk bersama beliau.”