Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 646

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ النَّحْوِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ بَكْرٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يَرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا هِيَ عِرْقٌ أَوْ عُرُوقٌ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى يُرِيدُ بَعْدَ الطُّهْرِ بَعْدَ الْغُسْلِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Yahya meriwayatkan kepada kami: ‘Ubaidullah bin Musa meriwayatkan kepada kami, dari Syaiban an-Nahwi, dari Yahya bin Abu Katsir, dari Abu Salamah, dari Ummu Bakar, yang mengabarkan bahwa ‘Aisyah berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda tentang perempuan yang melihat sesuatu yang meragukannya setelah bersuci, “Itu hanyalah darah dari satu atau beberapa pembuluh.” Muhammad bin Yahya menjelaskan, “Yang dimaksud dengan ‘setelah bersuci’ adalah setelah mandi wajib.”