Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 654

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ دَخَلَ عَلَيْهَا فَاخْتَبَأَتْ مَوْلاَةٌ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ حَاضَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ فَشَقَّ لَهَا مِنْ عِمَامَتِهِ فَقَالَ ‏"‏ اخْتَمِرِي بِهَذَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakar bin Abu Syaibah dan ‘Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami; keduanya berkata: Waki‘ meriwayatkan kepada kami, dari Sufyan, dari ‘Abdul Karim, dari ‘Amr bin Sa‘id, dari ‘Aisyah, bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— masuk menemuinya. Seorang budak perempuan yang telah ia merdekakan bersembunyi. Nabi bertanya, “Apakah ia telah mulai haid?” ‘Aisyah menjawab, “Ya.” Beliau lalu merobekkan untuknya sepotong kain dari serban beliau dan bersabda, “Tutupilah kepalamu dengan ini.”