Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 346

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَفِي يَدِهِ الدَّرَقَةُ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُهُمُ انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ ‏.‏ فَسَمِعَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏ "‏ وَيْحَكَ أَمَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبَ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَوْلُ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا الأَعْمَشُ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Abū Bakr ibn Abī Shayba meriwayatkan kepada kami: Abū Muʿāwiya meriwayatkan kepada kami: dari al-Aʿmash, dari Zayd ibn Wahb, dari ʿAbd al-Raḥmān ibn Ḥasana, yang berkata, “Rasulullah —semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya— keluar menemui kami sambil memegang perisai kulit. Beliau meletakkannya, lalu duduk dan kencing menghadapnya. Salah seorang dari mereka berkata, ‘Lihatlah dia, kencing seperti perempuan!’ Nabi —semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya— mendengarnya, lalu bersabda, ‘Celaka engkau! Tidakkah engkau mengetahui apa yang menimpa seorang dari Bani Israil? Jika mereka terkena air kencing, mereka memotong bagian yang terkena itu dengan gunting. Ia melarang mereka melakukan hal tersebut, lalu ia disiksa di dalam kuburnya.’”

Abū al-Ḥasan bin Salamah berkata: Abū Ḥātim meriwayatkan kepada kami: ʿUbaidullāh bin Mūsā meriwayatkan kepada kami: al-Aʿmasy mengabarkan kepada kami, lalu menyebutkan riwayat serupa.