Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 355
Membersihkan diri dengan air (Istinja')
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ، نَزَلَتْ {فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ} قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ فِي الطُّهُورِ فَمَا طُهُورُكُمْ " . قَالُوا نَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ وَنَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ وَنَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ . قَالَ " هُوَ ذَلِكَ فَعَلَيْكُمُوهُ "
Terjemahan
Abu Sufyan dijo
“Abu Ayyub Al-Ansari, Jabir bin 'Abdullah, dan Anas bin Malik mengatakan kepada saya bahwa ketika ayat ini: “Di dalamnya (masjid) ada orang-orang yang suka membersihkan dan menyucikan diri. Dan Allah menyukai orang-orang yang menjernihkan diri mereka.” Telah diturunkan, Rasulullah bersabda: “Wahai Ansar! Allah telah memuji kamu karena kebersihananmu. Apa sifat kebersihananmu?” Mereka berkata: “Kami melakukan wudhu untuk shalat dan kami mandi untuk membersihkan diri dari kekotoran karena aktivitas seksual, dan kami membersihkan diri dengan air (setelah buang air kecil). Dia berkata: “Inilah yang terjadi. Maka patuhi itu.”