Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 367
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبٍ، وَكَانَتْ، تَحْتَ بَعْضِ وَلَدِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهَا صَبَّتْ لأَبِي قَتَادَةَ مَاءً يَتَوَضَّأُ بِهِ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَةَ أَخِي أَتَعْجَبِينَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ أَوِ الطَّوَّافَاتِ " .
Abū Bakr bin Abī Shaybah menuturkan kepada kami: Zayd bin al-Ḥubāb menuturkan kepada kami: Mālik bin Anas mengabarkan kepada kami: Isḥāq bin ʿAbd Allāh bin Abī Ṭalḥah al-Anṣārī mengabarkan kepadaku, dari Ḥumaydah binti ʿUbayd bin Rifāʿah, dari Kabshah binti Kaʿb—yang menjadi istri salah seorang putra Abū Qatādah—bahwa ia menuangkan air untuk Abū Qatādah berwudu. Lalu seekor kucing datang hendak minum, maka ia memiringkan bejana itu untuknya. Aku pun memperhatikannya, lalu ia berkata, “Wahai putri saudaraku, apakah engkau heran? Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—bersabda, ‘Kucing itu tidak najis; ia termasuk hewan yang selalu berkeliaran di antara kalian.’”