Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 382

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النُّعْمَانِ، - وَهُوَ ابْنُ سَرْجٍ - عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ، قَالَتْ رُبَّمَا اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏. ‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ابْنُ مَاجَهْ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ أُمُّ صُبَيَّةَ هِيَ خَوْلَةُ بِنْتُ قَيْسٍ ‏.‏ فَذَكَرْتُ لأَبِي زُرْعَةَ فَقَالَ صَدَقَ ‏.‏

Terjemahan

ʿAbd al-Raḥmān bin Ibrāhīm al-Dimashqī menuturkan kepada kami: Anas bin ʿIyāḍ menuturkan kepada kami: Usāmah bin Zayd menuturkan kepada kami, dari Sālim Abū al-Nuʿmān—yaitu Ibn Sarj—dari Umm Ṣubayyah al-Juhaniyyah, ia berkata, “Terkadang tanganku dan tangan Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—bersilangan ketika kami berwudu dari satu bejana.” Abū ʿAbd Allāh Ibn Mājah berkata, “Aku mendengar Muḥammad berkata: Umm Ṣubayyah adalah Khawlah binti Qays.” Aku menyebutkan hal itu kepada Abū Zurʿah, lalu ia berkata, “Ia berkata benar.”