Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 384

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِيهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ الْعَبْسِيِّ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ ‏ "‏ عِنْدَكَ طَهُورٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ إِلاَّ شَىْءٌ مِنْ نَبِيذٍ فِي إِدَاوَةٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ ‏"‏ ‏.‏ فَتَوَضَّأَ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ ‏.‏

Terjemahan

Abū Bakr bin Abī Shaybah dan ʿAlī bin Muḥammad menuturkan kepada kami; keduanya berkata: Wakīʿ menuturkan kepada kami, dari ayahnya. Melalui jalur lain, Muḥammad bin Yaḥyā menuturkan kepada kami: ʿAbd al-Razzāq menuturkan kepada kami, dari Sufyān, dari Abū Fazārah al-ʿAbsī, dari Abū Zayd, mantan budak ʿAmr bin Ḥurayth, dari ʿAbd Allāh bin Masʿūd: pada malam jin, Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—bertanya kepadanya, “Apakah engkau memiliki sesuatu untuk bersuci?” Ia menjawab, “Tidak, hanya sedikit nabīdh dalam kantong air.” Beliau bersabda, “Kurma yang baik dan air yang menyucikan.” Lalu beliau berwudu dengannya. Ini adalah riwayat Wakīʿ.