Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 388

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - هُوَ ابْنُ مِقْسَمٍ - عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سُئِلَ عَنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِسِنْجَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - هُوَ ابْنُ مِقْسَمٍ - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Muḥammad bin Yaḥyā menuturkan kepada kami: Aḥmad bin Ḥanbal menuturkan kepada kami: Abū al-Qāsim bin Abī al-Zinād menuturkan kepada kami; ia berkata: Isḥāq bin Ḥāzim menuturkan kepadaku, dari ʿUbayd Allāh—yaitu Ibn Miqsam—dari Jābir: Nabi—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—ditanya tentang air laut, lalu beliau bersabda, “Airnya menyucikan dan bangkainya halal.” Abū al-Ḥasan bin Salamah berkata: ʿAlī bin al-Ḥasan al-Hisinjānī menuturkan kepada kami: Aḥmad bin Ḥanbal menuturkan kepada kami: Abū al-Qāsim bin Abī al-Zinād menuturkan kepada kami: Isḥāq bin Ḥāzim menuturkan kepadaku, dari ʿUbayd Allāh—yaitu Ibn Miqsam—dari Jābir bin ʿAbd Allāh, dari Nabi—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—lalu ia menyebutkan riwayat yang serupa.