Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 392

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا كُرْدُوسُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي رَوْحُ بْنُ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ أُمِّ عَيَّاشٍ، وَكَانَتْ، أَمَةً لِرُقَيَّةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ كُنْتُ أُوَضِّئُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَا قَائِمَةٌ وَهُوَ قَاعِدٌ ‏.‏

Terjemahan

Kurdūs bin Abī ʿAbd Allāh al-Wāsiṭī menuturkan kepada kami: ʿAbd al-Karīm bin Rūḥ menuturkan kepada kami: ayahku, Rūḥ bin ʿAnbasah bin Saʿīd bin Abī ʿAyyāsh, mantan budak ʿUthmān bin ʿAffān, menuturkan kepada kami, dari ayahnya, ʿAnbasah bin Saʿīd, dari nenek pihak ayahnya, Umm ʿAyyāsh—yang merupakan hamba sahaya Ruqayyah, putri Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—. Ia berkata, “Aku membantu Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—berwudu; aku berdiri sementara beliau duduk.”