Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 425

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ حُيَىِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَّ بِسَعْدٍ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ ‏ "‏ مَا هَذَا السَّرَفُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَفِي الْوُضُوءِ إِسْرَافٌ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَإِنْ كُنْتَ عَلَى نَهَرٍ جَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Yahya meriwayatkan kepada kami: Qutaibah meriwayatkan kepada kami: Ibnu Lahi‘ah meriwayatkan kepada kami, dari Huyay bin ‘Abdullah al-Ma‘afiri, dari Abu ‘Abdur Rahman al-Hubuli, dari ‘Abdullah bin ‘Amr, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— melewati Sa‘d ketika ia sedang berwudu, lalu bersabda, “Pemborosan apa ini?” Sa‘d bertanya, “Apakah dalam wudu pun dapat terjadi pemborosan?” Beliau menjawab, “Ya, sekalipun engkau berada di tepi sungai yang mengalir.”