Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 280

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ أَخِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ شَطْرُ الإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلأُ الْمِيزَانَ وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ مِلْءُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَالصَّلاَةُ نُورٌ وَالزَّكَاةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

ʿAbdurraḥmān bin Ibrāhīm al-Dimasyqī meriwayatkan kepada kami: Muḥammad bin Syuʿaib bin Syābūr meriwayatkan kepada kami: Muʿāwiyah bin Sallām mengabarkan kepadaku, dari saudaranya, yang telah mengabarkan kepadanya dari kakeknya, Abū Sallām, dari ʿAbdurraḥmān bin Ghanm, dari Abū Mālik al-Asyʿarī, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya— bersabda, “Menyempurnakan wudu adalah separuh iman. ‘Segala puji bagi Allah’ memenuhi timbangan; tasbih dan takbir memenuhi langit dan bumi. Salat adalah cahaya, zakat adalah bukti, kesabaran adalah sinar, dan Al-Qur’an adalah hujah yang membelamu atau menentangmu. Setiap orang berangkat pada pagi hari dan menjual dirinya: ia membebaskannya atau membinasakannya.”