Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 434
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ - وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى - هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ . فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ .
Ar-Rabi‘ bin Sulaiman dan Harmalah bin Yahya meriwayatkan kepada kami; keduanya berkata: Muhammad bin Idris asy-Syafi‘i mengabarkan kepada kami: Malik bin Anas mengabarkan kepada kami, dari ‘Amr bin Yahya, dari ayahnya, bahwa ia berkata kepada ‘Abdullah bin Zaid —kakek ‘Amr bin Yahya—, “Dapatkah engkau memperlihatkan kepadaku bagaimana Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— biasa berwudu?” ‘Abdullah bin Zaid menjawab, “Ya.” Lalu ia meminta air wudu, menuangkannya ke kedua tangannya, dan membasuh kedua tangannya dua kali. Kemudian ia berkumur dan mengeluarkan air dari hidung tiga kali. Setelah itu ia membasuh wajahnya tiga kali, lalu kedua lengannya sampai siku masing-masing dua kali. Kemudian ia mengusap kepalanya dengan kedua tangannya, menggerakkannya ke depan dan ke belakang: ia mulai dari bagian depan kepala, menggerakkan keduanya sampai ke tengkuk, lalu mengembalikannya ke tempat semula. Setelah itu ia membasuh kedua kakinya.