Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 282

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ فَمِهِ وَأَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ رَأْسَهُ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ وَكَانَتْ صَلاَتُهُ وَمَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ نَافِلَةً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Suwaid bin Saʿīd meriwayatkan kepada kami: Ḥafṣ bin Maisarah meriwayatkan kepadaku: Zaid bin Aslam meriwayatkan kepadaku, dari ʿAṭāʾ bin Yasār, dari ʿAbdullāh al-Ṣunābiḥī, dari Rasulullah —semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya—, yang bersabda, “Siapa yang berwudu, lalu berkumur dan menghirup air ke dalam hidung, kesalahan-kesalahannya keluar dari mulut dan hidungnya. Ketika ia membasuh wajahnya, kesalahan-kesalahannya keluar dari wajahnya, bahkan dari bawah kelopak matanya. Ketika ia membasuh kedua tangannya, kesalahan-kesalahannya keluar dari kedua tangannya. Ketika ia mengusap kepalanya, kesalahan-kesalahannya keluar dari kepalanya hingga keluar dari kedua telinganya. Ketika ia membasuh kedua kakinya, kesalahan-kesalahannya keluar dari kedua kakinya, bahkan dari bawah kuku-kuku kakinya. Salatnya dan perjalanannya menuju masjid kemudian menjadi tambahan pahala baginya.”