Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 505

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الرَّجُلِ يَدْنُو مِنِ امْرَأَتِهِ فَلاَ يُنْزِلُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضِحْ فَرْجَهُ - يَعْنِي لِيَغْسِلْهُ - وَيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Basysyar meriwayatkan kepada kami: ‘Utsman bin ‘Umar meriwayatkan kepada kami: Malik bin Anas meriwayatkan kepada kami, dari Salim Abu an-Nadhr, dari Sulaiman bin Yasar, dari al-Miqdad bin al-Aswad, bahwa ia bertanya kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— tentang seorang laki-laki yang mendekati istrinya secara intim tetapi tidak berejakulasi. Beliau menjawab, “Apabila salah seorang dari kalian mendapati hal itu, hendaklah ia memercikkan air pada kemaluannya—yakni membasuhnya—dan berwudu.”