Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 508

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، سَمِعْتُ سُفْيَانَ، يَقُولُ لِزَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ يَا أَبَا الصَّلْتِ هَلْ سَمِعْتَ فِي، هَذَا شَيْئًا فَقَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَدَخَلَ الْخَلاَءَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ثُمَّ نَامَ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، أَنْبَأَنَا بُكَيْرٌ، عَنْ كُرَيْبٍ، قَالَ فَلَقِيتُ كُرَيْبًا فَحَدَّثَنِي عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

‘Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Waki‘ meriwayatkan kepada kami: Aku mendengar Sufyan berkata kepada Za’idah bin Qudamah, “Wahai Abu ash-Shalt, apakah engkau pernah mendengar sesuatu tentang hal ini?” Ia menjawab: Salamah bin Kuhail meriwayatkan kepada kami, dari Kuraib, dari Ibnu ‘Abbas, bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bangun pada malam hari, masuk ke tempat buang hajat, dan menunaikan hajatnya. Kemudian beliau membasuh wajah dan kedua tangannya lalu tidur kembali. Dalam jalur lain, Abu Bakr bin Khallad al-Bahili meriwayatkan kepada kami: Yahya bin Sa‘id meriwayatkan kepada kami: Syu‘bah meriwayatkan kepada kami: Salamah bin Kuhail mengabarkan kepada kami: Bukair mengabarkan kepada kami, dari Kuraib; ia berkata: Aku bertemu Kuraib, lalu ia meriwayatkan kepadaku dari Ibnu ‘Abbas, dari Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— riwayat yang serupa.